Uma Banda Querida!

Os boatos mais recentes à cerca de shows internacionais no Brasil, ainda para este ano, dão conta de possíveis apresentações do The Cure. De acordo com o boca a boca, a banda voltaria a tocar em palcos brasileiros em novembro, incluindo show em Porto Alegre.

Ao que tudo indica, não passam de boatos. O que é uma pena, pois um showzinho do The Cure vem bem à calhar. mataria a saudade dos nostálgicos de plantão, que acompanham a banda desde seu nício na década de 80, além de fazer a alegria dos fãs mais recentes, que ainda não tiveram oportunidade de conferir o maquiado Robert Smith e sua trupe ao vivo.

Com 31 anos de existência, o Cure é uma das poucas bandas de uma safra oitentista que, atravessando gerações, sobrevive até hoje. Com tanto tempo de estrada, inevitavelmente, a banda passou por várias fases, idas e vindas.

Consagrou-se com as características básicas que predominaram parte da música feita em 1980: obscuridade, letras depressivas e visual soturno. Aspectos que deram origem ao estilo dark.

Após três discos carregados de melancolia, Mr. Smith cansou da escuridão e resolveu alegrar um pouco a história. Tal decisão originou canções como Friday I'm in Love e In Between Days.

Mas o The Cure encontrou o ponto certo mesmo, quando mesclou sua época dark com a fase mais alegrinha. Resultado: chegou no que se pode chamar de "depressão otimista". Pois uniu letras depressivas à doces e alegres melodias. Aliás, o mais encantador na música do The Cure, são as melodias, que por vezes ganham um tom quase infantil, tal a sutileza dos acordes. Este aspecto faz com que a tristeza expressada nas letras, quase passe desapercebida.

São essas e outras, que fazem com que o The Cure seja uma das bandas mais queridas entre as surgidas nos extintos anos 80. Tá aí uma boa definição para o The Cure: uma banda querida!

Aí vai a tradução da minha preferida, Just Like Heaven (Parecida Com O Céu).

"Me mostre como você faz esta mágica

Aquela que me faz gritar" ela disse

A única que me faz sorrir" ela disse

E atirou braços em volta de meu pescoço

Me mostre como você faz e eu prometo a você

Eu prometo que fugirei com você"

Eu fugirei com você"

Girando no desmaio

Eu beijei seu rosto e beijei sua cabeça

E sonhei com caminhos diferentes que passei

Para fazer você brilhar

"Por que você está tão longe?" ela disse

"Por que você nunca sabe que estou

Apaixonado por você?

Que estou apaixonado por você?

Você

Suave e única

Você

Perdida e sozinha

Você

Estranha como anjos

Dançando nos oceanos mais profundos

Torcendo na água

Você é apenas um sonho...

Na luz do dia fiquei em forma

Eu devo ter adormecido por dias

E movi meus lábios para respirar seu nome

Eu abri meus olhos

E me encontrei sozinho

Sozinho

Sozinho a atormentar o mar

Que roubou a única menina que amei

E afogou seu interior dentro de mim

Suave e única

Você

Perdida e sozinha

Você

Parecida com o céu